More
    Home » Tropic Thunder y el doblaje

    El blog porno de Torbe

    InicioTecnologiaCineTropic Thunder y el doblaje

    Tropic Thunder y el doblaje

    -

    El genero de la comedia esta injustamente denostado, las comedias no ganan premios, no son cultura, no existen, desaparecen sin dejar rastro al cabo de un tiempo mientras que las peliculas sensiblonas, trascendentes, serias y profundas, o los dramas sociopoliticos son vistos como obras maestras.

    Yo soy de los que prefieren pelis que me hagan reir por encima de todas las cosas. Odio las pelis de terror porque me ponen nervioso, por eso es imposible ver una de terror conmigo al lado porque estoy destripandola y descojonandome de la peli a cada minuto.

    Suelo ver todas las comedias que echan, porque siempre hay algun punto que merece la pena. Pocas son las comedias que mantienen el ritmo toda la peli o que te meten una docena de buenos gags. Da igual, uno espera eso. El hecho es que soy un ferviente seguidor de las comedias y tenia muchas ganas de ver la ultima de Ben Stiller, ese actor que se pasa a la direccion con un notable alto. Su ultima peli, Tropic Thunder, esta llena de gags y coñas muy buenas que hacen de esa peli unica.
    Eso si, de obligado cumplimiento verla en version original, sino nunca entenderas los chistes sobre australianos, negros, chinos y demas fauna. La traduccion y el doblaje de esta peli al español se torna imposible debido a la infinidad de guiños y palabras que solo existen en el idioma ingles, y ahi esta el resultado: ha pasado sin pena ni gloria por las taquillas de este pais. Y es que, cuando aprenderan que hay peliculas que si las doblas las estropeas?

    Artículo anterior
    Artículo siguiente
    Torbe
    Torbehttps://www.putalocura.com
    Hola Hamijos, soy Torbe. Soy un director, productor y actor porno español. En el mundo del porno se me conoce como «el rey del porno freak», una mezcla de humor y sexo que inventé para que la gente además de hacerse unas buenas gayolas, se riese mucho. ¿Quieres saber más de mi? Lee mi biografía